-
1 βαπτίσει
βάπτισιςdipping: fem nom /voc /acc dual (attic epic)βαπτίσεϊ, βάπτισιςdipping: fem dat sg (epic)βάπτισιςdipping: fem dat sg (attic ionic)βαπτίζωdip: aor subj act 3rd sg (epic)βαπτίζωdip: fut ind mid 2nd sgβαπτίζωdip: fut ind act 3rd sg -
2 βάψει
βάπτωdip: aor subj act 3rd sg (epic)βάπτωdip: fut ind mid 2nd sgβάπτωdip: fut ind act 3rd sgβάψιςdipping: fem nom /voc /acc dual (attic epic)βάψεϊ, βάψιςdipping: fem dat sg (epic)βάψιςdipping: fem dat sg (attic ionic) -
3 καταδύσει
κατάδυσιςdipping: fem nom /voc /acc dual (attic epic)καταδύσεϊ, κατάδυσιςdipping: fem dat sg (epic)κατάδυσιςdipping: fem dat sg (attic ionic)καταδύ̱σει, καταδύωgo down: fut ind mid 2nd sg -
4 βάπτω
Aἔβαψα S.Aj.95
, etc.:— [voice] Med., [tense] fut.βάψομαι Ar.Lys.51
: [tense] aor.ἐβαψάμην Arat.951
, AP9.326 (Leon.):—[voice] Pass., [tense] fut. , M.Ant.8.51: [tense] aor.ἐβάφθην AP6.254
(Myrin.), ([etym.] ἀπ-) Ar.Fr. 416; in [dialect] Att. generally ἐβάφην [ᾰ] Pl.R. 429e, etc.: [tense] pf.βέβαμμαι Hdt.7.67
, Ar. Pax 1176.I trans., dip, ὡς δ' ὅτ' ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν.. εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ (so as to temper the red-hot steel) Od.9.392;β. εἰς ὕδωρ Pl.Ti. 73e
, cf. Emp.100.11;τἄρια θερμῷ Ar.Ec. 216
; εἰς μέλι, εἰς κηρόν, Arist.HA 605a29, de An. 435a2:—[voice] Pass., βαπτόμενος σίδηρος iron in process of being tempered, Plu.2.136a; and of coral, become hard, Dsc.5.121 (s. v. l.).b of slaughter in Trag,ἐν σφαγαῖσι βάψασα ξίφος A.Pr. 863
;ἔβαψας ἔγχος εὖ πρὸς Ἀργείων στρατῷ; S.Aj.95
; (lyr.); in later Prose,εἰς τὰ πλευρὰ β. τὴν αἰχμήν D.H.5.15
;β. τὸν δάκτυλον ἀπὸ τοῦ αἵματος LXXLe.4.17
.c also, dip in poison,ἔβαψεν ἰούς S.Tr. 574
; χιτῶνα τόνδ' ἔβαψα ib. 580.2 dye, ἔβαψεν.. ξίφος the sword dyed [the robe] red, A.Ch. 1011; β. τὰ κάλλη dye the beautiful cloths, Eup.333;β. ἔρια ὥστ' εἶναι ἁλουργά Pl.R. 429d
;εἵματα βεβαμμένα Hdt.7.67
;τρίχας βάπτειν AP11.68
(Lucill.): abs. in [voice] Med., dye the hair, Men.363.4, Nicol.Com.1.33; glaze earthen vessels, Ath.11.480e; of gilding and silvering, Ps.-Democr.Alch.p.46 B.: Com., βάπτειν τινὰ βάμμα Σαρδιανικόν dye one in the [red] dye of Sardes, i. e. give him a bloody coxcomb, Ar. Ach. 112; but βέβαπται β. Κυζικηνικόν he has been dyed in the dye of Cyzicus, i. e. is an arrant coward, Id. Pax 1176 (v. Sch.).3 draw water by dipping a vessel,ἀνθ' ὕδατος τᾷ κάλπιδι κηρία βάψαι Theoc. 5.127
; ἀρύταιναν.. ἐκ μέσου βάψασα τοῦ λέβητος ζέοντος ὕδατος draw water by dipping the bucket, Antiph.25, cf. Thphr.Char.9.8; βάψασα ποντίας ἁλός (sc. τὸ τεῦχος) having dipped it so as to draw water from the sea, E.Hec. 610.4 baptize, Arr.Epict.2.9.20 ([voice] Pass.).II intr., ναῦς ἔβαψεν the ship dipped, sank, E.Or. 707; β. εἰς ψυχρὸν [αἱ ἐγχέλυς] Arist.HA 592a18; εἰ δ' ὁ μὲν (sc. ἠέλιος)ἀνέφελος βάπτοι ῥόου ἑσπερίοιο Arat.858
( ῥόον Sch.): c. acc., νῆα.. βάπτουσαν ἤδη κῦμα κυρτόν dipping into.., Babr.71.2:—also [voice] Med.,ποταμοῖο ἐβάψατο Arat. 951
. -
5 βαπτίσεις
βάπτισιςdipping: fem nom /voc pl (attic epic)βάπτισιςdipping: fem nom /acc pl (attic)βαπτίζωdip: aor subj act 2nd sg (epic)βαπτίζωdip: fut ind act 2nd sg -
6 βαφής
βαφεύςa dyer: masc nom plβαφεύςa dyer: masc nom /voc plβαφήdipping: fem gen sg (attic epic ionic)——————βάπτωdip: aor subj pass 2nd sgβαφήdipping: fem dat pl (epic) -
7 βαφά
βαφά̱, βαφήdipping: fem nom /voc /acc dualβαφά̱, βαφήdipping: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 βάψεις
βάπτωdip: aor subj act 2nd sg (epic)βάπτωdip: fut ind act 2nd sgβάψιςdipping: fem nom /voc pl (attic epic)βάψιςdipping: fem nom /acc pl (attic) -
9 καταδύσεις
κατάδυσιςdipping: fem nom /voc pl (attic epic)κατάδυσιςdipping: fem nom /acc pl (attic) -
10 μεταβάπτουσιν
μεταβάπτωchange by dipping: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μεταβάπτωchange by dipping: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 ὑποτύπτω
A strike or push down, κοντῷ ὑ. ἐς λίμνην push down into the lake with a pole, Hdt.2.136; ὑποτύπτουσα.. φιάλῃ <ἐς> τοῦ χρυσοῦ τὴν θήκην dipping with a cup into.., Id.3.130; ὑποτύψας τούτῳ (sc. ἡμίσει ἀσκοῦ) ἀντλέει he draws it dipping with the vessel into the water, Id.6.119;οἱ χῆνες ὑ. ὥσπερ ταῖς ἄμαις.. τοῖν ποδοῖν Ar.Av. 1145
.2 strike downwards with the feet, strut, χέρσῳ (codd., χερσαῖ' Maass) ὑπέτυψε κορώνη struts upon the land, Arat.950:— [voice] Med., gush downwards, of wine,ὅπως ὑπετύψατο ληνοῦ Nic.Al. 163
.II strike underneath, Placit.3.15.11 ([voice] Pass.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποτύπτω
-
12 βαπτισμοίς
-
13 βαπτισμοῖς
-
14 βαπτισμού
-
15 βαπτισμοῦ
-
16 βαπτισμοί
βαπτισμόςdipping in water: masc nom /voc pl -
17 βαπτισμούς
βαπτισμόςdipping in water: masc acc pl -
18 βαπτισμώ
-
19 βαπτισμῷ
-
20 βαπτισμών
См. также в других словарях:
Dipping — Dip ping, n. 1. The act or process of immersing. [1913 Webster] 2. The act of inclining downward. [1913 Webster] 3. The act of lifting or moving a liquid with a dipper, ladle, or the like. [1913 Webster] 4. The process of cleaning or brightening… … The Collaborative International Dictionary of English
Dipping needle — Dipping Dip ping, n. 1. The act or process of immersing. [1913 Webster] 2. The act of inclining downward. [1913 Webster] 3. The act of lifting or moving a liquid with a dipper, ladle, or the like. [1913 Webster] 4. The process of cleaning or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dipping tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Dipping — This article is about flag display techniques. For the practice of dipping tobacco, see Dipping tobacco. For dipping sheep, see Sheep dip. To dip a flag that is being carried means to lower it by turning it forward from an upright position to 45° … Wikipedia
Dipping — Dip Dip, v. t. [imp. & p. p. {Dipped}or {Dipt} (?); p. pr. & vb. n. {Dipping}.] [OE. dippen, duppen, AS. dyppan; akin to Dan. dyppe, Sw. doppa, and to AS. d?pan to baptize, OS. d?pian, D. doopen, G. taufen, Sw. d[ o]pa, Goth. daupjan, Lith. dubus … The Collaborative International Dictionary of English
Dipping needle — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
dipping — nardinamasis dengimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dengimas panardinant detalę į dengimo vonią. atitikmenys: angl. coating by dipping; dipping rus. покрытие окунанием … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dipping frame — noun : a frame used for dipping (as in dipping tallow candles and in dyeing) … Useful english dictionary
dipping tank — noun A tank where livestock can be immersed in disinfectant chemicals. In the area, there were two small primary schools, a general store, and a dipping tank to rid the cattle of ticks and diseases … Wiktionary
dipping — noun Dipping is used before these nouns: ↑sauce … Collocations dictionary
dipping — merkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dipping vok. Tauchen, n rus. погружение, n pranc. immersion, f … Radioelektronikos terminų žodynas